Então era assim.

Levantava-me. Havia tempo para torradas e a minha melhor companhia ao pequeno-almoço. Seguia para o Porto. Sem transito ou com poucas correrias para o comboio. Nessas horas nada de chuva, greves ou descarrilamentos. O dia estava aliás muito bonito e aproveitava para descer a Avenida e desfrutar. Sentava-me, via emails e blogs. Comentava os que gostava mais. Resolvia os problemas em aberto e nem sequer precisava de mais do que 5 minutos para encontrar cada erro. Almoço bem disposto com os colegas. Voltava a pôr mãos à obra. Não há confusões nem indecisões nem incompetências. Saía com a maravilhosa sensação "missão comprida, problemas de hoje resolvidos".  Ainda era de dia.  Entrava numa das 1000 lojas bonitas desta cidade. Chegava a casa com tempo para fazer qualquer coisa nova. As almofadas vermelhas. Uma sobremesa. Uma invenção qualquer para as paredes lá de casa. Jantava e não perdia mais de 10 minutinhos em arrumações. Sentava-me ao computador e mergulhava nos blogues. Escrevia aqueles posts que tenho atrasadíssimos. Desenhava os dois blogues giros que estão só a pairar em ideias soltas na minha cabeça. Deitava-me com tempo e vontade para ler um bocadinho, ou ver uma série enquanto esperava que o T. chegasse a casa. Não havia cansaços, nem gripes, nem rabujentices. E ainda teria 9 horas de sono pela frente.

Ler mais »

Ontem fui jantar com duas antigas colegas de escola. Com uma vou mantendo contacto frequente, da outra passei anos sem saber ao certo o paradeiro. Há uns meses voltamos a falar (obrigada facebook!). E veio um café. E outro. E os 12 anos de distância encurtaram para dias. Ontem voltamos a ter muitas vezes 15 anos, a rir-nos das parvoíces, a falar todas ao mesmo tempo. A perceber que o tempo passa, os caminhos são diferentes, mas as 3 miúdas ainda estão lá. Tão bom.

Ler mais »

O (Primeiro!) blogue com Mel e Sal

Podia contar-vos que fiz este fim de semana, pela primeira vez um arroz de cabidela, dizer-vos que estou cheia de ideias para o Natal ou explicar-vos porque tenho dormido horas menos. Mas hoje, hoje só me apetece gritar que "saiu" o primeiro blogue com muitas pitadas de mel e sal, que apesar de ainda não estar 100% completo, decidimos que já era altura de o mostrar ao mundo, e... está já disponível aqui! 

Prometo depois mostrar o resultado final e falar-vos um bocadinho do trabalho que foi feito. Por agora, vou só ali dar uns saltinhos de alegria! :)

Ler mais »

Happy little things

Esta camisola (é liiinndda)

Esta almofada (tenho que por mãos à obra!)

Workshops no Península.

Um filme (para ver e rever e rever) 

Ler mais »

Um bom livro, um bom café*: Por Favor, Não Matem a Cotovia

Pensava que este livro ia ser chato. Não interessa quanto tenha ouvido falar bem dele ou em quantas listas de obrigatórios apareça. Quando decidi começar a ler o "Não Matem a Cotovia", foi por simples curiosidade.

Os primeiros capítulos são, efectivamente um bocadinho difíceis mas depois de entrarmos na história, o  livro revela-se... maravilhoso. As personagens são tão boas que sinto que até eu vivi uns dias naquela aldeia no Alabama. O racismo, as mudanças e a vida vistas pelos olhos de uma criança que vai crescendo com a história. E Atticus, o pai é...  a minha personagem preferida de sempre (e eu sou péssima a escolher "preferidos"!).

Uma das histórias mais bonitas que já li e um daqueles livros que todos deviamos ler! 

*que é como quem diz "este blogue recomenda..." 

Ler mais »

stop (for a while)

Decidi deixar de escrever em inglês, pelo menos para já. Por muito que ajude a desenferrujar, torna tudo mais difícil (eu estou longe de ter a mesma fluidez de escrita em inglês). O tempo perdido em estruturar traduções decentes é demasiado para a correria que é a minha vida no momento (tão bom!). Para já vou focar-me em ganhar uma rotina de conteúdos. Quem quiser ler em inglês só precisa de carregar ali de lado (tradução horrível eu sei!).

I decided to stop writting in English (just for now). It helps me a lot, but it's hard (I'm really far from having the same velocity writting in English). The time lost with translations is high and I do not have enough time at this moment (for the best reasons!). So, for now, I'll focus on a routine of contents (you should notice that I hardly have time to post!). English readers have a translation button, here in the right side (horrible translation, I know!). 

Ler mais »