Cumprida a missão comprida

dezembro 13, 2011 Vera 2 Comments

Na Sábado de manhã, sem aula de inglês e com um céu a prometer muita chuva, subimos até ao Porto. Entre lãs fofinhas, prendas diferentes, croissants maravilhosos (de uma pastelaria na 31 de Janeiro da qual eu não me lembro do nome!), frascos, feira de artesanato (na praça D. João I), lojas novas e outras nem tanto, castanhas quentinhas, entrada no Bulhão e na chocolataria equador, voltamos com (quase) tudo o que queríamos. O Porto fica ainda mais bonito no Natal.


On Saturday morning, without English classes and with a dark sky, we went to Porto.
Among fluffy wools, cool gifts, amazing croissants (sold on a pastry in 31 de Janeiro Street that I can't remember the name!), bottles, crafts (at D. João I), new stores and some not so new, castanhas assadas (typical hot nuts), a little visit to Mercado do Bolhão and Chocolataria Equador, we return home with (almost!) everything that we were looking for. And, Porto is even more beautiful at Christmas.

(alguns) chocolates, montra e bombons da Equador.


fachada da Capela das Almas

 legumes no Bolhão (só conseguimos ver o andar de cima)

 
parte da montra da Casa Horticola (com um vídeo que vale a pena)


(imagens de.mel.e.de.sal)

Também podes gostar disto

2 comentários:

  1. É uma cidade que quero muito conhecer, mas ainda não tive essa oportunidade.

    ResponderEliminar
  2. E que bom que foi :)

    (Estou a babar-me para os bombons!)

    ResponderEliminar