10 coisas para fazer enquanto ainda é Verão* // 10 things to do while it's still summer *

setembro 04, 2013 Vera 8 Comments

Setembro dos recomeços, das últimas férias de tempo bonito, de muitos planos, do bom Verão, das praias mais nossas ainda com algum calor. Ainda há muito por fazer nestes dias grandes. Decidi fazer a minha lista (ajuda a manter-me focada!). Alguém tem mais planos?

September of new beginnings, last vacation days with beautiful weather, many plans, calm beaches. There is still much to do on this big days. I decided to make a list (it helps keep my focus). Does someone also have plans?
1. Um picnic. Tenho uma cesta gira, uma cidade muito mais calma e uns fins de tarde andam tão quentinhos que não posso deixar passar. // A picnic. I have an amazing picnic basket, my city is much peaceful after August and even the weather is cool.

2. Unhas amarelas. Não gosto de andar com cores berrantes em dias de Inverno e... adoro unhas com cores estranhas. :) // Yellow nails. I do no like walking with flasgy colors on winter but I love nails with weird colors!

3. Dar uso à bicicleta do T. (preciso de um capacete e de um cadeado!). // Use T.'s bike (I need an helmet and a lock!)

4. Fazer uma mochila.  //Sew a backpack

5. Encher a casa de amigos. Muitas vezes. // Fill the house with friends.

6. Mandar os amigos embora e passar uns dias a sós (férias, cheira-me a férias!) // Dump (!) friends from my house and have same days "alone" (smells like vacations!).

7. Churrascos e cocktails. Muitos, para a despedida do Verão. // Barbecues and cocktails (just to say goodbye to summer).

8. Caminhar ao final da tarde (ou de manhãzinha para os corajosos). // Walk in the evening (or early in the morning for the brave ones).

9. Arranjar um novo desafio de fotografia e aproveitar a luz bonita dos dias de Verão. //  Find a new photo challenge and enjoy the beautiful light of summer days.

10. Mergulhar. No mar, no rio ou na piscina. Esquecer-se do frio e... saltar. // Diving. At sea, river or pool. Forget the cold water and ... jump.

*Vamos fingir que o Verão só acaba lá para o final de Outubro. 
 *Let's pretend that summer only ends after October :)

Também podes gostar disto

8 comentários:

  1. Que lista bonita! :) Aproveita Setembro o melhor que puderes!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estou a ver as minhas férias um bocadinho mal paradas (temos que enviar uma coisa para aprovação...). Mas vamos lá ver como corre!

      Eliminar
  2. Parece-me uma excelente lista!
    Andei o Verão todo a pensar num piquenique no parque da cidade ou na montanha da Penha... ainda não fiz nada. A ver se me motivo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu também já ando a pensar nisto desde... Abril! Espero que não passe deste mês :)

      Eliminar
  3. Sounds like a plan!
    Essa listinha parece-me mesmo bem!
    Ando cheia de vontade de voltar às costuras, e essa mochila parece-me óptima para recomeçar... Estou contigo nas unhas amarelas, acho que antes que o Verão acabe vou pintá-las também dessa cor. Entretanto, não sei se é bom ou não, mas o lidl vai vender capacetes de bicicleta a partir de hoje (acho). É uma opção baratinha para os primeiros tempos. A minha bike também anda parada há mais de 1 ano... :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Achei melhor começar assim com uma lista concreta e possível. Também queria ver se começo a organizar de novo as finanças e coisas "chatas" assim, mas lá para o Outubro faço um post de coisas sérias! :) Vamos lá por as unhas da cor do sol! :) Sim, eu também vi o capacete no catálogo, vou mesmo comprar lá. É só na próxima 2a feira. :)

      Eliminar
  4. Sim, tenhamos esperança que isto só acabe lá para outubro!!
    Belissima lista! quero isso tudo cumprido, hein?? :p

    ResponderEliminar